japan,civil war,based on novel or book,samurai,interpreter,miniseries,fish out of water,jidaigeki,historical drama,shipwrecked,sengoku period,feudal japan,17th century
