japan,love triangle,coincidence,anthology,writer,first love,honey trap,erotic novel,psychological,girls love,encounter,voice,berlinale series