based on novel or book,denmark,co-workers relationship,nordic noir,1960s,cold case,afdeling q,traumatized woman