immigrant,california,post-traumatic stress disorder (ptsd),san francisco, california,afghanistan,fortune cookie,oakland, california,black and white,racial prejudice,translator,us military